{"id":5108,"date":"2026-07-30T00:00:35","date_gmt":"2026-07-30T00:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/qrrevista.com\/?p=5108"},"modified":"2026-07-30T00:00:38","modified_gmt":"2026-07-30T00:00:38","slug":"sutichay-wawa-la-app-del-reniec-para-encontrar-nombres-originarios-hermosos-para-tu-bebe-peru-chile-espana-mexico-colombia-argentina-ecuador-bolivia-paraguay-uruguay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qrrevista.com\/es\/sutichay-wawa-la-app-del-reniec-para-encontrar-nombres-originarios-hermosos-para-tu-bebe-peru-chile-espana-mexico-colombia-argentina-ecuador-bolivia-paraguay-uruguay\/","title":{"rendered":"Sutichay Wawa: la app del Reniec para encontrar nombres originarios hermosos para tu beb\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Imagina poder elegir el nombre de tu hijo o hija con un significado profundo, conectado con la naturaleza, la historia y las ra\u00edces ancestrales del Per\u00fa. Eso es exactamente lo que ofrece Sutichay Wawa, el aplicativo gratuito del <a href=\"https:\/\/identidad.reniec.gob.pe\/\">Reniec <\/a>que est\u00e1 facilitando que miles de familias descubran y elijan nombres hermosos de lenguas originarias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta plataforma permite a los padres explorar nombres en quechua, aimara, awaj\u00fan, ashaninka, wampis, mats\u00e9s y muchas otras lenguas nativas. Solo tienes que escribir un nombre, elegir una letra del abecedario, seleccionar una lengua o buscar por significado en castellano. En segundos tendr\u00e1s su traducci\u00f3n, origen y valor cultural.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos ejemplos de nombres que puedes encontrar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\"><strong>Awaj\u00fan:<\/strong> Achay\u00e1p, \u00c1neg, Ant\u00fan, Atama\u00edn, Ch\u00edki<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\"><strong>Asheninka:<\/strong> Abo, Ako, Amempori, Agani<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y muchos m\u00e1s de<strong> Achuar, Jaqaru, Eseeja, Kukama Kukamiria, Matsigenka y Quechua<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero Sutichay Wawa va m\u00e1s all\u00e1 de ser un buscador de nombres. Tambi\u00e9n te permite conocer la historia, costumbres, idioma y territorio de los pueblos originarios del Per\u00fa. Es una herramienta educativa y emotiva que ayuda a valorar nuestra diversidad cultural desde el nacimiento.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DbCE3FljpDa\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DbCE3FljpDa\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewbox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><\/div><\/blockquote><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo acceder?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ingresa al aplicativo Sutichay Wawa a trav\u00e9s del sitio web del Reniec o hacer click <a href=\"https:\/\/portalrcm.reniec.gob.pe\/sutichay\/#\/\">AQU\u00cd<\/a>. Es completamente gratis y est\u00e1 disponible para todas las familias peruanas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con esta iniciativa, el Reniec no solo moderniza el registro civil, sino que promueve activamente la preservaci\u00f3n de las lenguas originarias y fortalece la identidad cultural del pa\u00eds. Porque nombrar tambi\u00e9n es una forma de honrar y mantener vivas nuestras ra\u00edces.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imagina poder elegir el nombre de tu hijo o hija con un significado profundo, conectado con la naturaleza, la historia y las ra\u00edces ancestrales del Per\u00fa. Eso es exactamente lo que ofrece Sutichay Wawa, el aplicativo gratuito del Reniec que est\u00e1 facilitando que miles de familias descubran y elijan nombres hermosos de lenguas originarias. Esta plataforma permite a los padres explorar nombres en quechua, aimara, awaj\u00fan, ashaninka, wampis, mats\u00e9s y muchas otras lenguas nativas. Solo tienes que escribir un nombre, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5112,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"_joinchat":[],"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8,58,59,236,55],"tags":[155,102,539],"class_list":["post-5108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-consejos-vida-estilo","category-hogar","category-ninos","category-vida-estilo","tag-maternidad","tag-ninos","tag-padres"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/qrrevista.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qrrevista.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qrrevista.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qrrevista.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qrrevista.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qrrevista.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5108"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qrrevista.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5111,"href":"https:\/\/qrrevista.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5108\/revisions\/5111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qrrevista.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qrrevista.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qrrevista.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qrrevista.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}