Imagina poder elegir el nombre de tu hijo o hija con un significado profundo, conectado con la naturaleza, la historia y las raíces ancestrales del Perú. Eso es exactamente lo que ofrece Sutichay Wawa, el aplicativo gratuito del Reniec que está facilitando que miles de familias descubran y elijan nombres hermosos de lenguas originarias.
Esta plataforma permite a los padres explorar nombres en quechua, aimara, awajún, ashaninka, wampis, matsés y muchas otras lenguas nativas. Solo tienes que escribir un nombre, elegir una letra del abecedario, seleccionar una lengua o buscar por significado en castellano. En segundos tendrás su traducción, origen y valor cultural.
Algunos ejemplos de nombres que puedes encontrar:
- Awajún: Achayáp, Áneg, Antún, Atamaín, Chíki
- Asheninka: Abo, Ako, Amempori, Agani
Y muchos más de Achuar, Jaqaru, Eseeja, Kukama Kukamiria, Matsigenka y Quechua.
Pero Sutichay Wawa va más allá de ser un buscador de nombres. También te permite conocer la historia, costumbres, idioma y territorio de los pueblos originarios del Perú. Es una herramienta educativa y emotiva que ayuda a valorar nuestra diversidad cultural desde el nacimiento.
¿Cómo acceder?
Ingresa al aplicativo Sutichay Wawa a través del sitio web del Reniec o hacer click AQUÍ. Es completamente gratis y está disponible para todas las familias peruanas.
Con esta iniciativa, el Reniec no solo moderniza el registro civil, sino que promueve activamente la preservación de las lenguas originarias y fortalece la identidad cultural del país. Porque nombrar también es una forma de honrar y mantener vivas nuestras raíces.




